paid off
Itanium は dedicated 64 bit chip だが、AMD は added 64 bit capability to 32 bit chips という gamble に出たわけだが、結果は、ご存知のとおり AMD64 の勝利。こういう風にギャンブルに勝ったことを「paid off」というらしい。この例では、「AMD's gamble paid off.」*1。
ちゃんと辞書で調べました。「(努力が) 報われる、効果を上げる、成功する」です。
Itanium は dedicated 64 bit chip だが、AMD は added 64 bit capability to 32 bit chips という gamble に出たわけだが、結果は、ご存知のとおり AMD64 の勝利。こういう風にギャンブルに勝ったことを「paid off」というらしい。この例では、「AMD's gamble paid off.」*1。
ちゃんと辞書で調べました。「(努力が) 報われる、効果を上げる、成功する」です。