メーリングリスト・コミットログで覚えた慣用句。 "a green hand" で「未熟者」。その人は、"I'm a green hand." って書いてた。 google:"a green hand" green の他の慣用句 辞書で調べてたら、"green fingers" は「園芸の才能」、"green eye" は「嫉妬」と…

英語のメーリングリストやコミットログを眺めていると、慣用句の勉強になっていい。 "fat finger" で「手が滑った」か。 google:"fat finger"